申命記 5:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ おまえは行って彼らに、「あなたがたはおのおのその天幕に帰れ」と言え。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ おまえは行って彼らに、「あなたがたはおのおのその天幕に帰れ」と言え。

リビングバイブル

³⁰ さあ、帰って、めいめいの天幕へ戻るように言いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ あなたは、彼らのもとに行って、それぞれの天幕に帰れと命じなさい。

聖書 口語訳

³⁰ おまえは行って彼らに、「あなたがたはおのおのその天幕に帰れ」と言え。

申命記 5:30 相互参照

申命記 5:29

ただ願わしいことは、彼らがつねにこのような心をもってわたしを恐れ、わたしのすべての命令を守って、彼らもその子孫も永久にさいわいを得るにいたることである。

申命記 5:31

しかし、おまえはこの所でわたしのそばに立て。わたしはすべての命令と、定めと、おきてとをおまえに告げ示すであろう。おまえはこれを彼らに教え、わたしが彼らに与えて獲させる地において、これを行わせなければならない』。